Udtrykket "Going dark" og "going green", høres ofte i serier, som omhandler hold som jager spøgelser.

"Going dark" ("Vi går sort") er en indforstået floskel, som anvendes, når man skal lave en mørke- eller natundersøgelse. Man slukker alt lys, og arbejder derefter i totalt mørke.

"Going green"  ("Vi går grønt") er en indforstået floskel for farven af det billede, som ses i et lysfølsomt kamera. Ved en nat-undersøgelse, kan man vælge at bruge et lysfølsomt kamera. Billedet fra kameraet er forskudt over i de grønne nuancer.